Intermediate News

April 17th, 2023


Intermediate Celebration Night – Thursday April 27th

You are invited to Intermediate Celebration Night! Intermediate Celebration Night is Intermediate’s version of Young Authors Night. Students will be displaying their science fair projects, Young Authors books, and Social Studies projects. Our classroom doors will be open from 5:30 pm to 7:00 pm for everyone to view our projects. If you have Primary/Elementary students as well, we recommend attending their Young Author’s Night first and then swinging by Intermediate to see all of our projects.


Science Fair

Your student has received an electronic copy of the Science Fair packet. It is posted at their Skills Group and Specialty Group Google Classroom stream. Your student MAY NOT work with a partner on their project unless the parents  involved and Mrs. Gonzalez have had a conference about it and all parties have signed off.


 This week’s assignment is “Pictures/Conclusion Paragraph.” At this point, all students should have either done their experiment or are in the process of doing their experiment. Mrs. Gonzalez will be going over how to chart or graph data with students during science class this week. If you need more information go to


Science Fair Due dates:

March 16- Planning and Approval Sheet ✔️

March 23 – Materials  and Procedure lists ✔️

March 30-  Graph/Data Chart ✔️

April 6-  Pictures of stages in project/Conclusion ✔️

April 20- Binders – due this week

April 24–27 –   Tri-Fold Presentations (these will be done during your student’s normally scheduled Science class).


Family Network Board Annual Ice Cream Social and Elections on Tuesday 4/25!

Right after school on Tuesday, April 25, ALL families are invited to stay for ice cream at the picnic tables. This is also our Family Network Spring General Meeting, when we vote in our new board members. We would like to have as many people as possible there. Set a reminder and save the date!


Young Authors Binding Materials

Please read the attached letter with information about how you can help your student complete their Young Authors book. Here is a description of what your student needs to have so that they can bind their book. Materials need to be at school ASAP!!


  • Intermediate students traditionally bind their books with a fabric cover If your student would like to do this, they will need to either have

    • 2 pieces of cardboard (8 ½ X 11 size)

    • OR  2 “9 x 12 size” foam sheets (called foamies-soft/flexible)  Many students like the foamies much better. Foamies can be found at most craft stores. Each student only needs two sheets and they are sold individually. Color doesn’t matter because they are hidden by the fabric.  Here’s a link to the ones from Michaels for reference:

    • They also need ½ yard of fabric. Cotton fabric works best. Students may choose their own color and design. Please no fuzzy, sequined, lace, or glitter fabric. It doesn’t stick to the glue. Prepackaged fabric squares work great!


  • If your student does not wish to bind their book this way, they can choose to bring in 2 sheets of white card stock paper for the cover and back (good idea to send a few extra in case of mistakes). In this case the cover will have the title, the student’s name, and an illustration. We have some binding combs and a machine to bind them.


Intermediate CAASPP Testing

Intermediate students will take the California state assessments (CAASPP) for Math and English Language Arts during the week of May 1st. 5th grade students will also take the California Science Test (CAST) during the week of May 8th.  Students will take only one assessment per day. Intermediate testing will occur in the morning and afternoons will stay the same with SSR, music, and electives. Please contact your child’s teacher with specific questions about CAASPP testing.


Walk-a-Thon Packets

Walk-a-Thon envelopes were returned to students before break.  On the front of the envelope will be marked the number of laps each of your children completed at the Walk-a-Thon last Friday.  You can use this to collect any per lap donation pledges you received.  All donations must be returned to school in this envelope (or online via your 99Pledges page) by noon on Friday, April 28th in order to earn you raffle entries.   Remember that each grade level (Primary, Elementary, Intermediate and Middle) can earn a Root Beer float party if 60% of students collect donations and a Pizza Party if 70% of students collect donations.


A big thank you to the Walk-a-Thon planning team and all the parents who volunteered on Friday to make this special event a success!  Everyone had a lot of fun!!


If your student is absent from school, but well enough to join us on Zoom please help get them on. Below are the links for all Intermediate classes. From 9:00 – 11:00 have them connect with their Skills Group teacher.  From 11:00- 12:00 they should connect with their Specialty Group teacher.



Miss Dubitsky

Mrs. Gonzalez

Ms. Albertoni


Instrumental Music students should be practicing at home!

A friendly reminder for all students in instrumental music: you need to practice your instrument as much as possible! This helps you become a better musician! Please schedule time in your week to practice. All instruments must be taken home from school everyday for students to practice. Please do not leave your instrument at school overnight.


Counselor’s Corner – Internet Safety

There has been a disturbing trend on some “child safe” internet sites such as YouTube Kids. Some content has been slipping past safety filters including content promoting inappropriate and unsafe behaviors, as well predatory practices. Please make sure you are monitoring your student’s internet content despite safety claims by the content provider.

On YouTube Kids, Startling Videos Slip Past Filters – The New York Times

YouTube Kids Is No Longer Safe As App Called Out For Showing Age Inappropriate Content

The disturbing YouTube videos that are tricking children – BBC News


Dates to Remember:

Apr 27 – Intermediate Celebration Night

May 1st-5th – Intermediate CAASPP Testing

May 18th-19th – Fair Days (11:00 Minimum Days)

May 26th – Minimum Day

May 29th – Memorial Day (No School)

June 7th – Exploratorium Field Trip

June 9th – Last Day of School (Minimum Day)



The Intermediate Teachers

Miss Dubitsky, Mrs. Gonzalez, and Ms. Albertoni

Noticias intermedias

17 de abril, 2023

Noche de Celebración Intermedia – Jueves 27 de Abril

¡Estás invitado a la Noche de Celebración Intermedia! La Noche de Celebración Intermedia es la versión Intermedia de la Noche de Autores Jóvenes. Los estudiantes exhibirán sus proyectos en la feria de ciencias, libros de autores jóvenes y proyectos de estudios sociales. Las puertas de nuestras aulas están abiertas desde5:30 p. m. a 7:00 p.m. para que todos puedan ver nuestros proyectos. Si también tiene estudiantes de primaria/primaria, le recomendamos que asista primero a la Noche de Autores Jóvenes y luego pase por Intermedia para ver todos nuestros proyectos.

Feria de Ciencias

Su estudiante ha recibido una copia electrónica del paquete de la Feria de Ciencias. Está publicado en su flujo de Google Classroom de Grupo de Habilidades y Grupo de Especialidad. Su estudiante NO PUEDE trabajar con un compañero en su proyecto a menos que los padres involucrados y la Sra. González hayan tenido una conferencia al respecto y todas las partes hayan firmado.

 La tarea de esta semana es “Ilustraciones/Párrafo de conclusión”. En este punto, todos los estudiantes deberían haber realizado su experimento o estar en proceso de hacerlo. La Sra. González repasará cómo graficar o graficar datos con los estudiantes durante la clase de ciencias esta semana. Si necesitas más información accede a

Fechas de vencimiento de la feria de ciencias:

16 de marzo- Planilla de Planificación y Aprobación ✔️

23 de marzo – Listas de materiales y procedimientos ✔️

30 de marzo- Gráfico/Cuadro de datos ✔️

6 de abril- Fotos de etapas en proyecto/Conclusión ✔️

20 de abril- Carpetas -debido esta semana

24 al 27 de abril – Presentaciones de tres pliegues (estas se realizarán durante la clase de ciencias normalmente programada de su estudiante).

Family Network Board Reunión Anual de Helados y Elecciones el martes 4/25!

Inmediatamente después de la escuela el martes 25 de abril, TODAS las familias están invitadas a quedarse a tomar un helado en las mesas de picnic. Esta es también nuestra reunión general de primavera de Family Network, cuando votamos por nuestros nuevos miembros de la junta. Nos gustaría tener la mayor cantidad de gente posible allí. ¡Establece un recordatorio y guarda la fecha!

Autores jóvenes Materiales de encuadernación

Lea la carta adjunta con información sobre cómo puede ayudar a su estudiante a completar su libro de Autores Jóvenes. Aquí hay una descripción de lo que su estudiante necesita para poder encuadrar su libro. ¡Los materiales deben estar en la escuela lo antes posible!

  • Los estudiantes intermedios tradicionalmente encuadernar sus libros con una cubierta de tela. Si su estudiante desea hacer esto, deberá tener

    • 2 piezas de cartón (tamaño 8 ½ X 11)

    • O 2 láminas de espuma de “tamaño 9 x 12” (llamados foamies-suave/flexible) A muchos estudiantes les gustan mucho más los foamies. Los foamies se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas de manualidades. Cada alumno solo necesita dos hojas y se venden individualmente. El color no importa porque están ocultos por la tela. Aquí hay un enlace a los de Michaels para referencia:

    • Ellos tambiénnecesidad½ yarda de tela. La tela de algodón funciona mejor. Los estudiantes pueden elegir su propio color y diseño. Por favor, no use telas difusas, con lentejuelas, encajes o brillos. No se pega al pegamento. ¡Los cuadrados de tela preempaquetados funcionan muy bien!

  • Si su estudiante no desea encuadernar su libro de esta manera, puede optar portraer 2 hojas de cartulina blanca para la portada y la contraportada (buena idea enviar algunos extra en caso de errores). En este caso la portada tendrá el título, el nombre del alumno y una ilustración. Tenemos unos peines de encuadernación y una máquina para encuadernarlos.

Pruebas intermedias de CAASPP

Los estudiantes intermedios tomarán las evaluaciones del estado de California (CAASPP) para Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés durante la semana del 1 de mayo. Los estudiantes de 5to grado también tomarán el Examen de Ciencias de California (CAST) durante la semana del 8 de mayo. Los estudiantes tomarán sólo una evaluación por día. Las pruebas intermedias se realizarán por la mañana y las tardes seguirán siendo las mismas con SSR, música y asignaturas optativas. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas específicas sobre las pruebas CAASPP.

Paquetes de Walk-a-Thon

Los sobres de Walk-a-Thon fueron devueltos a los estudiantes antes del descanso. En el frente del sobre estará marcado el número de vueltas que cada uno de sus hijos completó en el Walk-a-Thon el viernes pasado. Puede usar esto para recolectar cualquier compromiso de donación por vuelta que haya recibido. Todas las donaciones deben devolverse a la escuela en este sobre (o en línea a través de su página 99 Pledges) antes del mediodía del viernes 28 de abril.el para ganar entradas para la rifa. Recuerde que cada nivel de grado (Primaria, Primaria, Intermedia y Secundaria) puede ganar una fiesta flotante de Root Beer si el 60% de los estudiantes recolectan donaciones y una Fiesta con Pizza si el 70% de los estudiantes recolectan donaciones.

¡Muchas gracias al equipo de planificación de Walk-a-Thon ya todos los padres que se ofrecieron como voluntarios el viernes para hacer de este evento especial un éxito! ¡¡Todos se divirtieron mucho!!

Si su estudiante está ausente de la escuela, pero lo suficientemente bien como para unirse a nosotros en Zoom, ayúdenos a subir. A continuación se encuentran los enlaces para todas las clases intermedias. De 9:00 a 11:00 pídales que se conecten con su maestro del Grupo de Habilidades. De 11:00 a 12:00 deben conectarse con su maestro del grupo de especialidad.


Señorita Dubitsky

Mrs. Gonzalez

Sra. Albertoni

¡Los estudiantes de música instrumental deberían practicar en casa!

Un recordatorio amistoso para todos los estudiantes de música instrumental: ¡necesitas practicar tu instrumento tanto como sea posible! ¡Esto te ayuda a convertirte en un mejor músico! Por favor programe tiempo en su semana para practicar. Todos los instrumentos deben llevarse a casa de la escuela todos los días para que los estudiantes practiquen. Por favor, no deje su instrumento en la escuela durante la noche.

Rincón del consejero -Seguridad de Internet

Ha habido una tendencia preocupante en algunos sitios de Internet “seguros para niños”, como YouTube Kids. Parte del contenido se ha escapado de los filtros de seguridad, incluido el contenido que promueve comportamientos inapropiados e inseguros, así como prácticas depredadoras. Asegúrese de estar monitoreando el contenido de Internet de su estudiante a pesar de las afirmaciones de seguridad del proveedor de contenido.

En YouTube Kids, videos sorprendentes pasan por alto los filtros – The New York Times

YouTube Kids ya no es seguro ya que la aplicación se llama para mostrar contenido inapropiado para la edad

Los inquietantes videos de YouTube que engañan a los niños – BBC News Mundo

Fechas para recordar:

27 de abril – Noche de celebración intermedia

1 al 5 de mayo – Pruebas intermedias CAASPP

18-19 de Mayo – Días de Feria (11:00 Días Mínimos)

26 de Mayo – Día Mínimo

29 de mayo – Día de los Caídos (No hay clases)

7 de junio – Excursión al Exploratorium

9 de junio – Último día de clases (día mínimo)