ACA ELEMENTARY WEEKLY NEWSLETTER

WEEK OF OCTOBER 18, 2021

SEMANA DEL 18 DE OCTUBRE, 2021

PUMPKIN PATCH BEING THERE EXPERIENCE

Our first field trip of the year will be on October 21st to G&S Farms in Brentwood.

Students who are not able to attend the trip will still be able to come to school.

A follow up email with all the trip info and procedures will be emailed tomorrow.

PARCHE DE CALABAZA SIENDO EXPERIENCIA

Nuestro primer viaje de campo del año será el 21 de octubre a G&S Farms en Brentwood.

Los estudiantes que no puedan asistir al viaje aún podrán venir a la escuela.  Mañana se enviará un correo electrónico de seguimiento con toda la información y los procedimientos del viaje.

PICTURE DAY RESCHEDULED, AGAIN

Picture Day is NOT tomorrow, Tuesday, October 19th.

Picture Day is rescheduled for Monday, November 29th.

EL DÍA DE LA FOTO REPROGRAMADO, OTRA VEZ

El día de las fotografías NO es mañana, martes 19 de octubre.

El día de las fotografías se reprograma para el lunes 29 de noviembre.

NEXT WEEK-MINIMUM DAYS

Next Wednesday is a Minimum Day for Staff Development.

Students who are normally released at 2:00 will be released at 12:00 instead.

Minimum Days are 12:00 release days.

Next Thursday and Friday are minimum days for Conferences.

All students will be released at 12:00.

PRÓXIMA SEMANA-DÍAS MÍNIMOS

El próximo miércoles es un día mínimo para el desarrollo del personal.

Los estudiantes que normalmente salen a las 2:00, saldrán a las 12:00 en su lugar.

Los días mínimos son 12:00 días de liberación.

Los próximos jueves y viernes son días mínimos para las Conferencias.

Todos los estudiantes saldrán a las 12:00.

DATES TO REMEMBER

Oct 21-Thursday-PUMPKIN PATCH-BEING THERE EXPERIENCE

Oct 27-Wednesday-MINIMUM DAY-12:00 RELEASE-Staff Development

Oct 28-Thursday-MINIMUM DAY-12:00 RELEASE-Conferences

Oct 29-Friday-MINIMUM DAY-12:00 RELEASE-Conferences

Nov 11-Thursday-NO SCHOOL-VETERANS DAY

Nov 15-19-MINIMUM DAY-Conferences

Nov 22-26-NO SCHOOL-THANKSGIVING BREAK

Nov 29-Monday-PICTURE DAY

FECHAS PARA RECORDAR

Oct 21-Jueves-PARCHE DE CALABAZA-ESTAR EXPERIENCIA

Oct 27-Miércoles-DÍA MÍNIMO-12: 00 LIBERACIÓN-Desarrollo del personal

Oct 28-Jueves-DÍA MÍNIMO-12: 00 LANZAMIENTO-Conferencias

Oct 29-Viernes-DÍA MÍNIMO-12: 00 LANZAMIENTO-Conferencias

Nov 11-jueves-NO HAY CLASES-DÍA DE VETERANOS

Nov 15-19-DÍA MÍNIMO-Conferencias

Nov 22-26-NO HAY ESCUELA-DESCANSO DE ACCIÓN DE GRACIAS

Nov 29-Lunes-DÍA DE FOTOGRAFÍAS