ACA ELEMENTARY WEEKLY NEWSLETTER
WEEK OF SEPTEMBER 27, 2021
SEMANA DEL 27 DE SEPTIEMBRE 2021
SCHOLASTIC BOOK ORDERS
Orders can be given to the teachers, or placed online at http://www.scholastic.com/
ORDENES DE LIBROS SCHOLASTIC
Se pueden entregar las órdenes a los maestros o se pueden hacer en línea en
http://www.scholastic.com/
OCTOBER BREAK-NO SCHOOL
There is no school next week, October 4-8 and on Monday, October 11.
School will resume on Tuesday, October 12.
DESCANSO DE OCTUBRE-NO HAY CLASES
No hay clases las próxima semana, del 4 al 8 de octubre y el lunes 11 de octubre.
La escuela se reanudará el martes 12 de octubre.
PUMPKIN PATCH BEING THERE EXPERIENCE
Our first field trip of the year will be on October 21st to G&S Farms in Brentwood.
The trip fee for students is $14. Parents are FREE.
We need drivers and chaperones for the trip.
Students who are not able to attend the trip will still be able to come to school.
Permission slips are due by October 15th.
PARCHE DE CALABAZA SIENDO EXPERIENCIA
Nuestro primer viaje de campo del año será el 21 de octubre a G&S Farms en Brentwood.
El costo de viaje para estudiantes es de $14. Los padres son GRATIS.
Necesitamos conductores y acompañantes para el viaje.
Los estudiantes que no puedan asistir al viaje aún podrán venir a la escuela.
Los formularios de permiso deben entregarse antes del 15 de octubre.
DATES TO REMEMBER
Oct 4-8-October Break-NO SCHOOL
Oct 11-Monday-Teacher Work Day-NO SCHOOL
Oct 15-Friday-Permission Slips Due
Oct 21-Thursday-PUMPKIN PATCH-BEING THERE EXPERIENCE
FECHAS PARA RECORDAR
Oct 4-8-Descanso de Octubre-NO HAY CLASES
Oct 11-Lunes-Dia de Trabajo para Maestros- NO HAY CLASES
Oct 15-Viernes-Fecha límite de presentación de los permisos
Oct 21-Jueves-PARCHE DE CALABAZA-ESTAR EXPERIENCIA